Nė seritė e mėparshme tė "LOST"...
Juliet.
Ishe ti.
Kate? Hurley!
Ngrijeni, dėrgojeni tek burimi.
Uji nuk ėshtė i pastėr.Ēfarė ndodhi?
Nuk po e shpėtoni! Ju po e mbysni!
- Shoku juaj vdiq. - Jack!
Ēa ndodhi?
Ėshtė gjallė.
Funksionoi?
Robo, a je mirė?
Hurley, lėre tė marrė frymė.
Miles, mund tė na sjellėsh ca ujė?
Po, po nisem.
Sayid? Ej!
Si ndihesh?
Mė mirren pak mend.
Jack...
ēfarė mė ndodhi?
Vdiqe.
E si ėshtė e mundur kjo gjė?
Para njė minute ishte andej dhe tani ėshtė mirė?
- Sigurisht qė do jetė mirė. - Ēa do tė thuash?
Ėshtė njė torturues iraken qė vret fėmijė.
E meriton njė xhiro tjetėr medoemos.
Ēa po sheh?
Sa tipa me armė mendon qė ka atje jashtė?
Ēfarė? Isha pa ndjenja kur mė sollėn kėtu.
Sa roje pe? Pesė?Dhjetė?Njėqind?
Ēa po mendon?
Po mendoj qė tja mbath Kate.
Ka pranga nė duar por me siguri
ka vėnė diēka sipėr tyre pėr ti fshehur, OK?
Ej!
Ej, kujdes!
Jepi!
- Jepi shpejt! - Zonjė e kam njė kliente.
- Tė thashė jepi dreqi ta hajė! - Okay.
Ngadalė, ec me ngadalė.
- Ej, ngadalė! - Okay! Okay! Ti the jepi!
Na nxirr nga kėtu e pikė
Ej! Ej! Mbaje taksinė!
- A mundesh tė mė lesh tė zbr... - Qepe!
Ēa po bėn?Lėviz!
Ėshtė njėri para, nuk kam ndėrmėnd ta shtyp!
Ej! Jam tek vijat e bardha! Po kaloj!
Mos zbrit nga makina!
Ec e pikė!Jepi tani!Nuk mė plas pėr atė tipin!Jepi!
Ej! Ej! Ēa trapin...?
Ej ta mora targėn.
Tek semafori kthehu majtas.
Tė lutem, nuk mundesh... tė mė lėsh tė iki?
- Tė betohem qė s'do ti them gjė njeriu. - Ej!
Dreqi ta hajė!
Tė lutem, tė lutem!
Mė jep ēantėn.
- Ēfarė? - Tė thashė mė jep ēantėn!
Tani zbrit nga makina.
- Tė lutem a mund tė marr valixhen? - Jo nuk mundesh, tani zbrit!
Ngadalė.
Kush janė kėta njerėz?
Ēa duan?
Janė "tė tjerėt" robo.
Na kanė kapur...
sėrish.
Nuk e di, mendoj qė po pėrpiqen tė na mbrojnė.
Fiks dhe... siē e sheh...
Hugoja jonė kėtu na ėshtė bėrė komandant,
pra...yll fare.
Ēa ka?
Plaga.
Ėshtė mbyllur gati fare.
Faleminderit, Jack.
- Pėr ēfarė? - Qė mė shpėtove jetėn.
Zoti Jarrah, a mund tė vini me ne ju lutem?
- Tė vij me ju ku? - Brenda.
- Nuk ka asgjė pėr tu shqetėsuar, ne... - Po vij dhe unė.
Oh, mė vjen keq por duhet tė flasim kokė mė kokė me tė.
Duhet ti bėjmė disa pyetje
Duhet tė bėni disa pyetje? Edhe ne duam.
Mund ta fillojmė me, kush jeni?
Pėrse na mbani kėtu?Ju...
Pasi tė kemi folur me zotin Jarrah do jemi mėse tė lumtur
qė tju themi gjithēka doni tė dini.
Diēka mė thotė qė nuk do jeni aspak tė lumtur.
Mos shtini!Ulini armėt!
Tė lutem nuk ke arsye pse ta bėsh.
- Nuk duam ti bėjmė keq shokut tėnd. - Nuk ėshtė shoku im.
Bėni ētė doni me tė dhe tė tjerėt.
Por unė...do iki nga kėtu.
James?
Po iki.Kupton?
Tė lutem!
Duhet tė rrish.
Jo, nuk duhet.
Mos mė eja pas.
Titrat: Hell Of The Steel.
Lost S06E03. What Kate does.
Ej! Ej!
Ku po e shpien Sayidin?
Ej qetėsohu!Qetėsohuni tė gjithė.
- Ku shkoi Fordi? - Ēfarė?
Fordi. Shoku yt qė sapo ja mbathi.
- Ku shkoi? - Nuk e di.
E ti pret qė tė tė besoj?
Mė tha qė donte tė mė vriste.Po kėsaj i beson?
- Mund ta kthej mbrapsht. - E di se ku shkoi?
Jo, por mund tė ndjek gjurmėt.
Lėrmėni tė shkoj.Do ta kthej dhe mund ta bind tė qėndrojė.
Kate...
je e sigurtė qė do tė shkosh jashtė, e vetme me kėta tipat?
Po shkoj dhe unė me tė.
Ėshtė shumė e rėndėsishme qė ai tė kthehet shėndoshė e mirė.
Pse mendon qė do tja mbushėsh mendjen.
Mund tė jem shumė bindėse kur dua.
Ku e ke ēekiēin pneumatik?
Ke njė problem.
Edhe ti.Ku e ke ēekiēin pneumatik?
Ēekiēi pneumatik do ti presi me gjithė kyēe.
Pėr hallin tėnd tė bėn mė shumė punė njė hapėse mekanike,
dhe nuk do jesh nė gjėndje edhe tė pėrdorėsh njė edhe tė mė drejtosh pistoletėn.
- Do e bėsh vullnetarisht? - Nuk mė dridhen duart,
por seē kam pėrshtypjen qė e nisėm keq.
Do tė tė jap 200 dollarė.
Tani mos luaj.
Faleminderit!
Atėherė ē'ne me pranga?
Mė kėrkojnė pėr vrasje.
Vrasje?
Mos tė gjendet vallė njė vend ku tė ndėrrohem?
Banjoja ėshtė atje.
Bėje shpejt!
Rrofsh!
Shpreso qė tė mos na ngadalėsosh.
Shpresoni qė tė mos mė ngadalėsoni ju.
Do tė vija me ty por...
Por... Sawyeri do tė tė vriste?
Me Jamesin merrem unė. Ti merru me Sayidin.
Nė rregull.
Mirupafshim!
Ki kujdes!
Ēa doni?
Tė lutem, ēfarėdo gjėje qė ke ndėrmend tė bėsh...
Ē'ėshtė ajo?
Mė thuaj troē ēa do?
Pse?
Pse po e bėn kėtė?
Nuk kam sekrete.
Pyetmė...
Mė vjen keq qė ju bėmė tė kaloni njė ēast tė tillė.
- Ishte njė test.Duhet tė ishim tė bindur. - Test qė tė ishit tė bindur pėr ēfarė?
Mos u shqetėso.
E kalove.
Sapo i gėnjeva, apo jo?
Po.
Ku po shkon?
Ēfarė?
Para se tė hipja nė taksi, ku po shkoje?
E pse duhet ta them?Qė ti rrėmbesh dhe ata?
Po prisja autobuzin.
Erdha qė tė jap gjėrat e tua.
Qetėsohu.Nuk ti kam marrė lekėt.
Oh zot, faleminderit.
- Atėherė, ku po shkoje? - Mos u shqetėso.
Nė rregull.
Langdon Street.
Brentwood.
- Familja jote banon aty? - Jo.
Jeton...ēifti qė do tė adoptojė tim bir.
Duhet tė vinin e tė mė merrnin...nė aeroport,
por ma ha mendja se do jenė gabuar me datat apo me ndonjė gjė tjetėr.
- Nuk ėshtė se mė kanė braktisur. - Brentwood nuk ėshtė larg.Hip!
Seriozisht?!
Do qė tė tė shpie apo jo?
Pse doni qė tė qėndrojmė tek tempulli?
Po ju mbrojmė.
- Nga ēfarė? - Ke ca kohė nė kėtė ishull, apo jo?
A ke parė njė shtėllungė tymi tė madhe,
qė bėn njė zhurmė "tik tik" dhe qė ėshtė goxha i nxehur?
Po.
Nga ajo gjė.
Dini ndonjė gjė pėr njė avion tjetėr tė ulur kėtu?
- Fluturimi Ajira. - Mė falni, ēa ėshtė, konferencė shtypi?
- mendoj qė po flet pėr atė tė ulur... - Justin. Qepe!
Jo, jo, jo ato janė gjurmė tė rreme.Ka kaluar andej.
- Dhe ku bazohesh pėr kėtė...? - Pėrvojė.
- Aldo. - Ēa ke?
Mendoj qė ka tė drejtė.
Natyrisht qė po.
Pas teje princeshė.
E kush na qenka strategjia jote pėr ta kthyer mbrapsh dashnorin tėnd?
Shpresoj ta kesh njė sepse i qėlloi njė tipi kur po ja mbathte.
Po e bėri dhe me mua,
- do ja hedh trutė nė erė. - Kujdes!
Rrofsh!
Duket si njė nga kurthet e Rousseaus.
Francezes?Ajo ka vdekur prej vitesh.
- Jo...Nuk mund tė jetė njė nga tė asaj... - Justin!
Qepe!
Ēa po doje tė thoje?
As qė tė bie ndėrmend unė, ė?
Nuk mė mban mend?
Ndoshta kjo do ta freskojė kujtesėn.
Tre vjet mė parė ja mbathėt kur ishit tė burgosur dhe e bėtė duke
lėnė pa ndnjenja njė nga rojet me qytėn e pushkės.
Ai roje isha unė.
Ēa po bėn?
Po iki.
Sayid!
A je mirė, shoko?
Jack! U kthye!
Sayid, ēa ndodhi?
- Mė turturuan. - Pse?
Nuk e di.As qė mė morėn nė pyetje.
Lėvizni!
Ej, Shephard.
Shpresonim qė dė tė vije i vetėm.
Ēa dreqin i bėtė Sayidit?
Nuk i bėmė asgjė.Shoku juaj ėshtė i sėmurė.
I sėmurė nga ēfarė?
Ė...
Po,...unė...jo tamam.
Nuk ka njė pėrkthim fjalė pėr fjalė.
Pėrafrimi mė i mirė ėshtė...
Infektuar.
Infektuar?Nuk ka as ethe.
Mos thashė ndonjė gjė pėr tė qeshur?!
S'ma ha mendja.Nuk e ka fare sensin e humorit.
Mė tha qė duhet ti japėsh kėtė pilulė mikut tėnd.
E keni seriozisht?
E pse s'ja jipni vetė?
Sepse nuk ka efekt pėrveēse kur merret me dėshirė,
dhe nėse ja japin ne nuk do e marrė me dėshirėn e tij.
Ndoshta duhet tja kishit kėrkuar ta merrte
- para se ta torturonit. - Nuk e torturuam.
- Po i bėnim vetėm njė kontroll. - Pėr tė parė nėse ishte i infektuar.
Po.
Nuk do ti jap asgjė Sayidit derisa tė mė keni thėnė se ē'ka brenda.
Mė thuaj, Shephard.
Miku juaj...
Si u plagos.
Ai...
po mė ndihmonte.
Pra ishte faji yt?
Po.
Dhe ka pasur tė tjerė qė janė plagosur apo kanė vdekur...
pėr tė tė ndihmuar?
Po.
Atėherė.
Kjo ėshtė mundėsia jote qė tė shpagohesh.
Ėshtė njė ilaē...
pėr tė cilin miku jot ka nevojė.
Ēa do ndodhė nėse s'ja jap?
Infeksioni do tė pėrhapet.
Asgjė?Nuk kishte asgjė?
S'kishte dritė tė bardhė?Engjėj qė kėndonin?
Asnjė nga tė njohurit vdekur?
Mė kujtohet qė mė qėlluan.
Nuk je njė zombie apo jo?
Jo.Nuk jam zombie.
Ej!
Ju vjen keq tė mė lini njė minutė vetėm me Sayidin?
Po, sepse diskutimet vetėm pėr vetėm mė nxjerrin ca duarsh dhe zakonisht mė shpien
drejt bėrjes tė ca gjėrave qė nuk i marr vesh fare.
Ta qaj hallin.
Nė rregull do jemi andej nga hahet nėse ke nevojė pėr ne.
A ta thanė pse mė dogjėn me njė hu tė nxehtė?
Thanė qė po pėrpiqeshin tė tė kontrollonin.
Si jo!
Mua mė thanė qė ishte njėfarė testi...
e mė thanė qė e kalova ne sukses.
Me sa duket jo.
Ēa ėshtė?
Duan qė ti ta pish.
Sipas tyre ėshtė njė ilaē.
Po sipas teje?
Nuk e di.
Pak mė parė kur ti...
kur ti mė falenderove qė tė shpėtova jetėn, unė...
Unė nuk bėra asgjė Sayid.
Nuk tė shėrova unė.Ishin ata qė e bėnė.
Nuk mė intereson se kush e bėri.
Mė intereson vetėm kujt i besoj,
kėshtu qė nėse do qė unė ta pi atė pilulė Jack...
do ta bėj.
Prit.Ku po shkon?
Tė takohem me Sawyerin.
Pra nuk e ke menduar qė ta kthesh tek tempulli?
Jo.S'mė pėlqen tė jem e burgosur.Po ty?
- Ku u ul avioni yt Kate? - Ēfarė?
Avioni i Ajira me tė cilin erdhe ti, Jack dhe Hurley.
- Ku u ul? - Nuk e di.
Ishte dhe Suni tek ai avion dhe duhet ta gjej.
Mendon qė do ta thonė?
Mendon se i plas pėr ty, apo Sunin apo pėr kėdo tjetėr?
Po ty, pėr kė tė plas Kate?
Paē fat Jin!
Pasi tė takohesh me Sawyerin...ēa do bėsh?
Mendoj qė do ta vendosim bashkė.
Atėherė...
Ē'i ndodhi prangave tė tua?
I preva.
Sa lagje e bukur.
Vė bast qė janė njė ēift i mrekullueshėm.
Ēa ka?
Nuk hapa gojė.
Ēa ka?Mendon se nuk erdhėn me dashje nė aeroport?
E pse duhet ta mendoj?
Nė rregull, sepse nuk ėshtė si mendon.
Mbėrritėm.
A do vije brenda me mua?
Po tallesh?
Tė lutem, unė...
S'ma ka qejfi tė hy vetėm.
Pėrshėndetje!Zonja Baskum?
Quhem Claire Littleton.
Oh Zot!
Mė vjen shumė keq.
Im shoq...
mė braktisi.
Dhe... besomė...
e doja shumė kėtė fėmi, por besomė...
nuk mund tja dal e vetme.
Mė vjen keq!
Mė dėgjo, e di qė duhet tė tė lajmėroja.
Pra...thjesht ju prish mendja?
Mė dėgjo, jeta ime...
ėshtė ca e ngatėrruar pėr momentin.
Erdhi qė nga Australia dhe ju as e lajmėruat?
Oh Zot!
A je mirė?
Po vjen!
Kush ėshtė aty?
Do bėje mirė tė dilje ose betohem nė zot qė do tė qėlloj!
Ēa dreqin bėn kėtu?
Isha e shqetėsuar pėr ty.
Ēa po ndodh?
- Mendoj qė mė filluan rrahjet. - Kur filluan?
- 20 minuta mė parė. - Pėrpiqu tė qetėsohesh.
Po tė shpiem nė repartin e tė sapolindurve qė tė tė vizitojmė.
Ėshtė me ju?
- Po. - Okay, mė ndiqni.
Ēa po bėn?Ēa po ndodh?
Duro, doktori do vijė tek ju pas pak ēastesh.
Ēa po ndodh?
Mė falni!
- Mė fal. - Po?
- Ju jeni doktor? - Po jam doktor Goodspeed.
A mund tė vini brenda ju lutem?
Zonja Littleton?
Claire, si ndihesh?
Jo rehat...ēa po ndodh?
Po ndodh qė...
nėna natyrė e ka me ngut.
A je gati tė lindėsh fėmijėn?
- Mė fal, ēfarė? - Je nė javėn e tridhjetė e gjashtė..
Tre centimetra hapje dhe 80 pėrqind qetėsim muskujsh.
Qė do tė thotė, qė nėse do, mund ta lindėsh fėmijėn sonte.
Nėse dua?Do tė thotė qė nėse dua mund ta ndaloj?
Ndoshta.Por pėr ta bėrė do tė duhen mjaft ilaēe.
Ilaēe?A janė tė dėmshėm pėr fėmijėn?
Jo, janė tėrėsisht tė padėmshėm.
Vetėm se nuk do dėshiroja tju shpoja pa qenė e nevojshme.
Ju takon ju tė vendosni.
Jo... nuk jam gati.
Okay. Fillojmė me njė serum nifedipine.
Ēa ka?
Margaret, le tė bėjmė njė eko.
Dua tė shoh ēa po ndodh aty brenda.
Ndoshta thjesht fėmija ka lėvizur.
Ēa po kėrkon tė thuash?
Ēa po i ndodh fėmisė sim?
Ėshtė im bir nė rregull?
A ėshtė Aaroni nė rregull?
E sheh?
Ja ku ėshtė!Gjithēka nė rregull.
Veēse tėt biri i pėlqen tė lėvizė ca.
140 rrahje nė minutė.
Gjithēka normale.
Seē kam njė parandnjenjė...
qė Aaroni do jetė njė mistrec i vogėl.
Tė shohim nėse ja arrijmė ta ngadalėsojmė.
Ja dole pėr sė mbari, mamushe!
Faleminderit!
Para ca ditėsh...
mė pyete pse vallė u ktheva nė ishull.
Duhet tė gjej Claire.
Mendoja qė...
nėse do ja arrija tė tė takoja, do mė ndihmoje e pastaj...
nėse do ta gjenim dhe e kthenim tek Aaroni,
ndoshta e gjithė kjo nuk do kishte ngjarė sė koti.
Mė vjen keq!
Nuk duhet tė tė kisha ndjekur.
Cilėn nga herėt?
Ajo ishte shtėpia juaj apo jo?Dhe e Julietit?
Po.
- Mė vjen keq. - E the njėherė.
Jo...
Pėr Julietin.
Nėse nuk do ju kisha ndjekur nė nėndetėse...
ndoshta ju tė dy do ishit nisur dhe ajo nuk do kishte vdekur.
Nuk ėshtė faji yt qė vdiq.
Ėshtė imi.
Ishte ulur aty ku je ulur ti tani,
e po pėrpiqej tė ikte nga ky vend.
Unė e binda qė tė qėndronte.
E bunda tė rrinte nė kėtė ishull sepse nuk doja qė tė isha vetėm.
E kupton kėtė apo jo?
Por...
Por mendoj qė pėr disa prej nesh...
fati ka vendosur qė tė jenė tė vetėm.
Do i kėrkoja tė martoheshim.
Do ja dalėsh tė kthehesh tek Tempulli para se tė erret.
- Ēa ėshtė? - Ėshtė njė top bejsbolli.
E flet goxha mirė anglishten pėr njė tip qė ka nevojė pėr pėrkthyes.
Qė tė dy e dimė qė nuk kam nevojė pėr pėrkthyes.
Atėherė pse e ke njė tė tillė?
Sepse duhet tė qėndroj veē personave qė udhėheq.
Kjo i bėn gjėrat mė tė thjeshta,
kur nuk janė dakort me vendimet qė marr pėr ta.
Kush je?
Quhem Dogen.
Je nga kėto anė?Nga ishulli?
Mė kanė sjellė kėtu, si gjithė tė tjerėt.
Ēa do tė thuash me "mė kanė sjellė"?
Ti e di mirė se ē'dua tė them.
Nuk ja dhe pilulėn shokut tėnd apo jo?
Jo.
E pse jo?
Sepse nuk e di se ē'ka brenda.
- Do tė zhdukė... - Infeksionin po.
Kėtė e kuptova.
- Po ēa ka brenda? - Nuk mund ta shpjegoj.
- Provoje. - Nuk ka kohė.
- Do tė vdesė nėse ti... - Ka vdekur njėherė.
Ēfarė ka brenda?
Duhet thjesht tė kesh besim tek unė.
Nuk i besoj as vetes sime.
Si mund tė tė besoj ty?
Le tė shohim ku na shpie besimi.
Tani do mė thuash se ēa ka brenda?
Helm.
Hajde!
Mė falni!Zonja Littleton?
- Po? - Jam oficerja Rasmussen.
- Zonja Hart ėshtė kėtu? - Mė falni kush?
Joan Hart. Jeni regjistruar bashkė.
Ah!Ishte vetėm shoferja e taksisė.
Kisha nevojė pėr ndihmė dhe mė solli kėtu.
Por u largua pasi mė trajtuan.
Ju tha ndonjė gjė pėr ku ishte drejtuar?
Pėrse?Ka ndonjė gjė qė nuk shkon?
Jo.S'ka asgjė qė tė merakoseni.Hajde ikim.
Faleminderit!
S'ka gjė!
Tė faleminderit ty!
Pse...pse po tė kėrkojnė?
Ēfarė ke bėrė?
A do mė besoje po tė tė thoja qė jam e pafajshme?
Po do ta bėja.
Nė rregull.Do bėja mirė tė shkoja.
Prit pak.
- Ja merre kartėn time tė kreditit. - Jo.
Nuk ėshtė se ka shumė lekė, por mė mirė se hiē.
Nuk ėshtė e nevojshme qė ti ta bėsh.
As ajo qė bėre ti nuk ishte e nevojshme.
Aaron ėshtė njė emėr shumė i bukur.
Nuk e di as pse e thashė.Ėshtė sikur...
Nuk e di.Ėshtė sikur ta dija apo diēka tė ngjashme.
Mendoj qė duhet ta mbash.
Tė vaftė mbarė!
Po.
Edhe ty.
Faleminderit!
E pėrtypi?
Po.
- Ēfarė ėshtė? - Ēaj.
Pse tė tutė duan tė vrasin Sayidin?
Mendojmė qė ėshtė...
Pėrkthimi mė i afėrt ėshtė "thirrur"
Thirrur?
Nga kush?
Ka njė terr qė rritet brenda tij.
Dhe kur tė ketė arritur zemrėn...
gjithēka qė dikur shoku yt ishte...
do tė zhduket.
Jo, unė...Si mund tė jesh i sigurtė?
Sepse i ka ndodhur dhe motrės sėnde.
Kjo ishte pėr kokėn time.
- Tani...ku ėshtė ajo kuēka? - Nuk e di.
- Nuk mė kuptove.Unė po kthehesha tek Tempulli. - Nė rregull.
Me sa duket ėshtė vetėm.Ndoshta duhet ta kthejmė mbrapsh.
Ose...ndoshta nuk e gjetėm tė gjallė.
Aldo, jo. Nuk mundemi.Ėshtė njėri prej tyre.
Mund tė jetė njėri prej tyre.
Ej! Ej!
Ku po shkon?
Claire?
Fundi i pjesės sė tretė.